Genesis 15:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eɖo eŋu nɛ gblɔ be, “Tsɔ nyinɔ si xɔ ƒe etɔ̃, gbɔ̃nɔ si xɔ ƒe etɔ̃, agbo si xɔ ƒe etɔ̃, akpakpa kple ahɔnɛ siwo metsi o la vɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòɖo ŋu nɛ bena: Lé nyinɔ, si xɔ ƒe etɔ̃, gbɔnɔ, si xɔ ƒe etɔ, agbo, si xɔ ƒe etɔ̃, akpakpa kple ahɔne ve nam!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ nɛ be: “Lé nyinɔ ɖeka, gbɔ̃nɔ ɖeka kple agbo ɖeka, siwo xɔ ƒe etɔ̃etɔ̃ kple ahɔnɛ ɖeka kple ahɔnɛ ɖeka vɛ nam.”