Genesis 18:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wo dometɔ ɖeka gblɔ be, “Yehowa gblɔ be, ‘Le ƒe si gbɔna me la, srɔ̃wò Sara adzi ŋutsuvi’ ” Sara nɔ agbadɔ me le Abraham megbe nɔ nya siawo sem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ nɛ bena: Le ƒe, si gbɔna ƒe woalewoɣi la, magatrɔ ava gbɔwò, eye ŋutsuvi anɔ srɔ̃wò Sara si. Ke Sara le agbadɔ nu le emegbe le esem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Ƒe si gbɔna ƒe ɣe alewo ɣi la, magatrɔ va, eye viŋutsuvi anɔ srɔ̃wò Sara si.” Ke Sara le emegbe le agbadɔa ƒe mɔnu le nya la sem.