Genesis 18:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Abraham be, “Nu ka ta Sara ko nu ɖo? Nu ka ta wògblɔ be, ‘Ɖe nyɔnu tsitsi abe nye ene ate ŋu adzi via?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa gblɔ na Abraham bena: Nukaŋuti Sara le nu kom le susum bena: Nye amesi ku nyagã la, magate ŋu adzi via?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ bia Abraham be: “Nu ka ta Sara ko nu gblɔ be, ‘Nye si ku nyagã alea ɖe, magate ŋu adzi via?’