Genesis 18:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpe ɖe esia ŋu la, metiae be eƒe dzidzimeviwo nanye mawuvɔ̃lawo, ame siwo anye ame dzɔdzɔewo kple nuteƒewɔlawo, ale be mate ŋu awɔ nu siwo katã ŋugbe medo nɛ la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena metiae, bena wòade se na emegbeviwo kple eƒe me katã bena, woalé ŋku ɖe Yehowa ƒe mɔ ŋuti, eye woawɔ nu dzɔdzɔe kple nu nyui, bena ne nusi ŋugbe Yehowa do la, nava me na Abraham.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, nye Aƒetɔ, metiae be wòana viawo kple eƒe dzidzimeviwo naɖo tom, eye woawɔ nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe, ne mawɔ nu si ŋugbe medo nɛ la dzi.”