Genesis 18:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abraham gagblɔ be, “Togbɔ be menye ʋuʋudedi kple afi ko hã la, esi medze nuƒoƒo kple wò Aƒetɔ la gɔme xoxo ta la, ɖe mɔ nam mayi edzi ko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Abraham xɔ dzi gblɔ bena: Kpɔ ɖa, nye amesi nye anyi kple afi ko la, meɖo dzi be, maƒo nu kpli wò, Aƒetɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abraham yi edzi be: “Taflatsɛ, Aƒetɔ, tsɔe kem be medo dzi gale nu ƒom kpli wò. Anyi kple afi ko menye.