Genesis 18:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne àkpɔ ame blaene-vɔ-atɔ̃ ko ɖe, ɖe nàtsrɔ̃ du la ɖe ame atɔ̃ makpɔmakpɔ ta?” Yehowa gblɔ be, “Ne makpɔ ame dzɔdzɔe blaene-vɔ-atɔ̃ la, nyematsrɔ̃ du la o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖewohi ame atɔ ato le ame dzɔdzɔe blaatɔ̃ me; le ame atɔ ta la, ɖe atsrɔ̃ ɖu blibo la katã mahã? Eɖo ŋu be: O, ne makpɔ ame blane vɔ atɔ̃ le eme la, nyematsɔe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖewohĩ ame atɔ̃ ato le ame dzɔdzɔe bla atɔ̃ me. Ɖe nàtsrɔ̃ du blibo la le ame atɔ̃ si to le eme la ta?” Aƒetɔ ɖo eŋu be: “Ne makpɔ ame dzɔdzɔe bla ene vɔ atɔ̃ le dua me la, nyematsrɔ̃e o.”