Genesis 18:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Abraham gayi edzi be, “Ne ame dzɔdzɔe blaene koe li ɖe?” Yehowa ɖo eŋu be, “Ne makpɔ ame dzɔdzɔe blaene la, nyematsrɔ̃ du la o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògayi dzi ƒo nu kplii gblɔ bena: Ɖewohĩ woakpɔ ame blane le eme. Eɖo ŋu be: Le ame blane ta nyemawòe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abraham gayi edzi be: “Ɖewohĩ ne wokpɔ ame bla ene ɖe?” Eɖo eŋu be: “Ne makpɔ ame bla ene le dua me la, nyematsrɔ̃e o.”