Genesis 19:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawudɔlawo bia Lot be, “Wò ƒometɔ kawoe le du sia me? Na woawo ŋutɔ, wo viŋutsuwo, wo vinyɔnuwo, wo toyɔviwo kple lɔ̃xoyɔviwo kple woƒe ƒometɔ bubuawo katã nadzo le du sia me,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ŋutsuawo gblɔ na Lot bena: Amea ɖewo gale asiwò le afisia? Kplɔ towòwo kple viwònyɔnuwo kple tɔwo to, siwo katã le dua me la, do go tso teƒe sia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete ŋutsuawo gblɔ na Lot be: “Ame bubuwo le afi sia kpe ɖe ŋuwò abe viwò ŋutsuwo, viwò nyɔnuwo, toyɔviwòwo alo wò ƒometɔwo enea? Kplɔ wo dzoe le teƒe sia,