Genesis 19:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena míele du sia tsrɔ̃ ge keŋkeŋ. Nutsotso tso teƒe sia ŋu va ɖo dziƒo, eya ta Yehowa ɖo mí ɖa be míatsrɔ̃e.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miele teƒe sia tsrɔ̃ ge, elabena dodo ɖe wo ta ɖi ɖe Yehowa ƒe to me; eyata Yehowa ɖo mí ɖa, bena míatsrɔ̃e.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

elabe míele dua tsrɔ̃ ge. Ɣlidodo le nu baɖa siwo wɔm dua me tɔwo le la ŋu va ɖo Aƒetɔ gbɔ, eye wòdɔ mí ɖa be míava tsrɔ̃ dua.”