Genesis 19:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le fɔŋli la, mawudɔlawo gblɔ na Lot be, “Netsɔ na wò, nàkplɔ srɔ̃wò kple viwò nyɔnuvi eve siwo le afi sia la, eye miasi adzo, ne menye nenema o la, miatsrɔ̃ le du sia tsɔtsrɔ̃ me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi dzite tso la, mawudɔlawo ƒo du ɖe Lot te gblɔ bena: Tso nakplɔ srɔ̃wò kple viwònyɔnu eve, siwo le gbɔwò la, ne màgatsrɔ̃ le ɖu la ƒe vodada ta o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le fɔŋli la, mawudɔlaawo ƒo du ɖe Lot te gblɔ be: “Netsɔ! Tso! Kplɔ srɔ̃wò kple viwò nyɔnu eve siwo le gbɔwò la, ne miado go le dua me, bene miagatsrɔ̃ le tohehe na dua me o.”