Genesis 19:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gake miɖe abla! Elabena nyemate ŋu awɔ naneke o, va se ɖe esime miaɖo afi ma.” (Tso gbe ma gbe dzi la, woyɔa du sue ma be Zoar ɖe ƒe suẽnyenye ta.)

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe abla yi afima kaba; elabena nyemate ŋu awɔ naneke o, vaseɖe esime naɖo afima. Eyata woyɔa ɖu la be Zoar.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke netsɔ! Sí yi afi ma kaba! Nyemate ŋu awɔ naneke o, va se ɖe esime nèɖo afi ma hafi.” Esia ta woyɔa du la be Zoar.