Genesis 19:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, nyɔnuvi tsitsitɔ gblɔ na nɔvia be, “Ŋutsu aɖeke kura mele anyigba sia ƒe akpa sia lɔƒo si mía fofo alɔ̃ be míaɖe o. Kpe ɖe esia ŋu la, esusɔ vie mía fofo natsi akpa na vidzidzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye tsitsitɔ gblɔ na ɖevitɔ bena: Mía fofo tsi, eye ŋutsua ɖeke megale anyigba dzi aɖe mí le amegbetɔwo ƒe kɔ la nu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vinyɔnu tsitsitɔa gblɔ na ɖevitɔ be: “Mía tɔ́ tsi vɔ, eye ŋutsu aɖeke megale anyigba la dzi adɔ kpli mí abe ale si amegbetɔwo wɔnɛ la ene o.