Genesis 20:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abraham ɖo eŋu be, “Megblɔ na ɖokuinye be, ‘Eme kɔ ƒãa be Mawuvɔvɔ̃ aɖeke mele afi sia o, eye woawum ɖe srɔ̃nye ta.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Abraham gblɔ bena: Mebu be, afisiatɔwo manya vɔ̃a Mawu o, eye woawum le srɔ̃nye ta mahi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abraham ɖo eŋu be: “Nye ya metsɔe be mawuvɔ̃la aɖeke mele afi sia o, ale woawum axɔ srɔ̃nye.