Genesis 20:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke le zã ma me la, Mawu ɖe eɖokui fia Abimelek le drɔ̃e me hegblɔ nɛ be, “Èle kuku ge godoo, elabena nyɔnu si wokplɔ vɛ na wò la, ame srɔ̃e.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke le zã me la Mawu va Abimelex gbɔ le ɖrɔ̃eƒe gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, àku kokoko le nyɔnu, si nèxɔ la ta, elabena ame srɔ̃e.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke gbe ɖeka, le zã me la, Mawu ɖe eɖokui fia Abimelex le drɔ̃eƒe gblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, èle kuku ge le nyɔnu si nèxɔ la ta. Ame srɔ̃e!”