Genesis 20:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbugbɔe ɖo ɖe srɔ̃a kaba! Srɔ̃a ado gbe ɖa ɖe tawò, elabena nyagblɔɖilae, ekema ànɔ agbe. Ke ne mèɖoe ɖe srɔ̃a o la, ekema nyae be mi kple aƒewòmetɔwo katã miaku.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ gagbugbɔ nyɔnu la na srɔ̃a, elabena nyagblɔɖila wònye, eye wòaɖe kuku ɖe tawo, be natsi agbe. Ke ne meɖe asi le eŋu o la, ekema nyae bena, mia kple aƒewòmetɔwo katã miaku.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ gbugbɔ nyɔnua na srɔ̃a, elabe nye gbeƒãɖela ŋutsua nye, ne wòaɖe kuku ɖe tawò nàtsi agbe. Ke ne ègbe mètrɔe nɛ o la, ekema nànyae nyuie be wò kple aƒewò me tɔwo katã miele kuku ge.”