Genesis 21:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena ame kae abui kpɔ be nye Sara hã madzi vi? Ke medzi ŋutsuvi na Abraham le eƒe tsitsime!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Ameka susu le Abraham ŋuti bena, Sara ana no viwò mahã? Elabena medzi ŋutsuvi nɛ le eƒe amegãkuku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ egblɔ yi edzi be: “Ame kae bui kpɔ be yeagblɔ na Abraham be, ‘Sara hã ava na no vi?’ Ke, togbɔ be wòtsi, ku amegã hã la, nyee nye esi dzi vi nɛ.”