Genesis 22:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Enumake Abraham kpɔ agbo aɖe si ƒe dzowo avekawo bla la le avekɔe aɖe me. Ale wòlé agbo la, eye wòtsɔe sa vɔe ɖe ɖevi la teƒe abe numevɔsa ene le vɔsamlekpui la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Abraham fɔ kɔ dzi, eye kpɔ ɖa, agboa ɖe nye ekem, si ƒe dzowo ku aveka le emegbe, eye Abraham yi ɖalé agbo la hetsɔ mè nui ɖe via teƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abraham trɔ kɔ. Kasia agbo aɖee nye ekem le emegbe, eƒe dzowo ku aveka. Eyi ɖalée, eye wòtsɔe sa vɔ lae ɖe via teƒe.