Genesis 22:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abraham na ŋkɔ teƒe la be, “Yehowa naa nu,” eye ŋkɔ sia tsi eŋu va se ɖe egbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Abraham yɔ teƒe ma bena: Afisi Yehowa ɖe eɖokui fia le. Eyata wogblɔna vaseɖe egbegbe bena: Le to dzi, afisi Yehowa ɖea eɖokui fiana le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Abraham na ŋkɔ teƒe ma be: “Aƒetɔ ye naa nu.” Eya ta wogblɔna va se ɖe egbegbe be: “To dzie Aƒetɔ naa nu le.”