Genesis 22:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abraham ɖo eŋu be, “Vinye, Mawu akpɔ ema gbɔ na mí hena vɔsa la.” Ale woyi mɔzɔzɔ la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Abraham xɔ edzi bena: Vinye, Mawu ŋutɔ aɖi alẽ miatsɔ amè nui. Eye wo kpakple eve wogayi ŋgɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abraham ɖo eŋu be: “Vinye, Mawu ŋutɔ ana alẽvi si míatsɔ amè nui.” Ale wo kple eve la gaɖo ta ŋgɔ.