Genesis 23:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɖo tom, nye aƒetɔ; anyigba la ƒe asie nye klosalo kilogram atɔ̃. Ke nu kae nye ga home ma le nye kple wò dome? Ɖi wò ame kuku.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amegã, se nye gbe! Anyigba, si ke xɔ klosalo sekel alafa ene la, nuka wònye le mía kpli wò domee? Ɖi wò ame kukua ko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegã, ɖo to nàsee! Anyigba la axɔ klosaloga alafa ene. Ema manye nya le nye kple wò dome kura o. Tsɔe nàɖi wò amea ɖe edzi ko.”