Genesis 23:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abraham lɔ̃ ɖe klosalo kilogram atɔ̃ si Efrɔn bia le Hititɔwo dome la dzi, eye wòxee nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Abraham ɖo to Efron, eye Abraham xlẽ ho, si Efron yɔ le Xitiviawo ŋku me la ne, klosalo sekel alafa ene, ga nyui, si asitsalawo xɔna.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abraham lɔ̃ ɖe nya la dzi. Eɖe klosaloga kpekpeme alafa ene, si Efron yɔ la, ɖe asitsalawo ƒe nudada nu le ɣe ma ɣi me, le Xitiviawo ŋkume hetsɔ nɛ.