Genesis 23:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe la, Abraham ɖi srɔ̃a Sara ɖe kpeto si le Makpela si te ɖe Mamre ŋu la me. Teƒe sia le Hebron le Kanaanyigba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esia megbe la Abraham ɖi srɔ̃a Sara ɖe kpeto, si le Maxpela-gblea me la me le Mamre kasa; esia enye Hebron le Kanaan-nyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esia megbe la, Abraham ɖi srɔ̃a Sara ɖe kpeto la me le Maxpela, le Mamre ƒe ɣedzeƒe gome (esia nye Xebron), le Kanaan-nyigba dzi.