Genesis 23:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Amedzro menye le dzronyigba sia dzi; teƒe aɖeke mele asinye maɖi srɔ̃nye ɖo o. Meɖe kuku, midzra anyigba aɖe nam ne maɖi srɔ̃nye ɖe afi ma.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amedzro menye le mia dome, mina ameɖiƒem, bena matsɔ nye ame kuku la aɖi ɖe afima!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amedzroe menye le mia dome. Mina anyigbam ɖe mia dome ne maɖi nye ame kuku la ɖe edzi.”