Genesis 24:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekplɔ Abraham ƒe kposɔ ewo ɖe asi, eye wòdo agba na wo kple nu nyui siwo katã le eƒe aƒetɔ si la ƒe ɖe. Ezɔ mɔ yi Aram Naharaim, eye wòyi Nahor ƒe du me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete dɔla la ɖe kposɔ ewo tso eƒe aƒetɔ ƒe kposɔwo dome, eye wotsɔ eƒe aƒetɔ ƒe nu vevi vovovowo ɖe asi, eye wòdze mɔ heyi Mesopotamia, ɖe Naxor ƒe ɖu la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dɔla la tia eƒe aƒetɔ la ƒe kposɔ ewo, tsɔ eƒe nu nyui vovovo aɖewo hã ɖe asi, eye wòdze mɔ yi ɖe du si me Naxor nɔ le Mesopotamia ƒe dzigbeme la me.