Genesis 24:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒedzikpɔla la do gbe ɖa be, “O, Yehowa, nye aƒetɔ ƒe Mawu, kpɔ nublanui na nye aƒetɔ Abraham, eye nàna be nye asi nasu nu si ta meva afi sia ɖo la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòdo gbe ɖa gblɔ bena: Yehowa, ye aƒetɔ Abraham ƒe Mawu! Meɖe kuku, na wòadze edzi nam egbea, eye nave nye aƒetɔ Abraham nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dɔla la do gbe ɖa be: “Aƒetɔ, nye aƒetɔ Abraham ƒe Mawu! Meɖe kuku, na nu si gbe meva la, nadze dzi nam egbe, eye nànyo dɔme na nye aƒetɔ Abraham.