Genesis 24:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Aƒedzikpɔla la ɖe abla te ɖe eŋu, eye wògblɔ nɛ be, “Meɖe kuku, na tsi vi aɖem tso wò tsikuze la me mano.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete dɔla la ƒu du yi ɖakpee gblɔ bena: Meɖe kuku na wò, na tsi via ɖem mano!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete dɔla la ƒu du yi ɖakpee gblɔ nɛ be: “Meɖe kuku, na tsi vi aɖem mano!”