Genesis 24:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wògblɔ be, “Mana wò kposɔwo hã va se ɖe esime woaɖi kɔ!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòɖi kɔ la, nyɔnuvi la gblɔ nɛ bena: Madui na wò kposɔwo hã, vaseɖe esime woaɖi kɔ na wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wòno vɔ la, ɖetugbi la gblɔ nɛ be: “Maku tsia ɖe vɛ na wò kposɔawo hã ne woano.”