Genesis 24:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ebiae be, “Ɖetugbi, ame ka ƒe vi nènye? Teƒe le fofowò si wòana míadze le zã sia mea?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ nɛ bena: Ameka vi nènyea? Meɖe kuku, gblɔe nam, ɖe dzeƒe le fofowò ƒe mea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ ebiae be: “Ame ka vi nènye? Míate ŋu akpɔ dzeƒe le tɔ́wò ƒemea?”