Genesis 24:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wòkpɔ togɛ la kple alɔnugɛ la le nɔvia nyɔnu ƒe abɔ, eye wòse Rebeka ƒe ɖaseɖiɖi tso nya si ŋutsu la gblɔ nɛ ŋuti ko la, eɖe abla yi ŋutsu la gbɔ le tsikuƒe la. Ekpɔe wòtsi tsitre ɖe kposɔawo gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Laban ƒu du yi ŋutsua, si gale kposɔwo gbɔ le vudoa to ko la gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Do ŋgɔ la, Laban kpɔ ŋɔtigɛ kple alɔnuga le nɔvia nyɔnu ŋu, eye wòse nya siwo wòbe ŋutsua gblɔ na ye la hã. Eyi ɖatu ŋutsua wòle tsitre ɖe kposɔawo gbɔ le vudoa to.