Genesis 24:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale aƒedzikpɔla la dze Laban yome yi aƒe me, eye woɖe agba na kposɔawo. Laban na gbe ƒuƒu aƒedzikpɔla la be wòana kposɔawo. Emegbe la, ena tsi aƒedzikpɔla la kple ŋutsu siwo kplɔe ɖo la be woaklɔ afɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wòkplɔ ŋutsua va aƒe me la, eɖe akpa na kposɔawo, eye wòtsɔ aƒla kple gbe ve na kposɔawo; emegbe la eku tsi vɛ na ŋutsua kple amesiwo katã kpe ɖe eŋuti la, bena woaklɔ woƒe afɔwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wòkplɔ ŋutsua va aƒeme la, etu agbaawo le kposɔawo dzi, eye wòna gbe wo woɖu. Eku tsi vɛ na ŋutsua kple ame siwo katã kpe ɖe eŋuti la be woaklɔ afɔ.