Genesis 24:43 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mele afi sia, le vudo sia to. Magblɔ na ɖetugbi aɖe si ava tsi ku ge la be, “Meɖe kuku, na tsim mano,”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema na bena, nyɔnuvi, si ava tsi ɖu ge, eye magblɔ nɛ bena: Na tsi via ɖem mano,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, mele tsitre ɖe vudoa to. Nenye be ɖetugbi aɖe va tsi du ge la, mele ebia ge be wòana tsi vi aɖem mano.