Genesis 24:46 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eɖiɖi tsikuze la ɖe anyi enumake be manoe, eye wògblɔ be. ‘Amegã, mana tsi wò kposɔwo hã!’ Ke menoe, eye wòna nye kposɔwo hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Enumake wòdro eƒe ze la ɖi gblɔ bena: Noe, eye mana wò kposɔwo hã. Esi menoe vɔ la, ena kposɔwo hã wono.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Edro ze la ɖi enumake hegblɔ be: ‘Noe; mana wò kposɔawo hã.’ Esi meno tsia vɔ la, ena kposɔawo hã wono.