Genesis 24:56 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke aƒedzikpɔla la ɖe kuku be, “Migaxe mɔ na nye tɔtrɔ o. Yehowa ŋutɔ na nu si ta meva la dze edzi nam, eye medi be mayi aɖana akɔnta nye aƒetɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu na wo bena: Migasikam ɖi o! Yehowa na nye mɔzɔzɔa dze edzi nam; eyata mido mɔm, ne mayi nye aƒetɔ gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke eɖo eŋu na wo be: “Migazi mía dzi be míatsi anyi o. Esi Aƒetɔ na nu si wɔ ge meva la dze dzi nam ta la, mido mɔm ne matrɔ yi nye aƒetɔ gbɔ.”