Genesis 24:58 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale woyɔ Rebeka, eye wobiae be, “Èlɔ̃ be yeadze ŋutsu sia yomea?” Rebeka ɖo eŋu be, “Ɛ̃, mayi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete woyɔ Rebeka vɛ, eye wobiae bena: ayi kple ŋutsu sia? Eɖo eŋu bena: E, mayi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale woyɔ Rebeka vɛ hebiae be: “Àyi kple ŋutsu siaa?” Eɖo eŋu be: “Ẽ, mayi.”