Genesis 24:60 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le kaklãɣi la, woyrae kple nya siawo: “Mía nɔvi lɔlɔ̃a, nadzi ame akpe akpewo wò dzidzimeviwo naɖu woƒe futɔwo katã dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woyra Rebeka gblɔ nɛ bena: Wò, mía nɔvinyɔnu, nadzi ame akpe nanewo, eye viwòwo natsɔ woƒe futɔwo ƒe duwo anyi domee!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woyra Rebeka gblɔ nɛ be: “Wò, mía nɔvinyɔnu, nàva zu ame akpe nanewo nɔ. Wò dzidzimeviwo neɖu woƒe futɔwo dzi; wonexɔ woƒe duwo woazu wo tɔ!”