Genesis 24:67 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Isak kplɔ Rebeka de dadaa ƒe agbadɔ me, eye wòzu srɔ̃a. Isak lɔ̃ srɔ̃a ŋutɔ, eye Rebeka zu akɔfafa tɔxɛ nɛ le dadaa ƒe ku megbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Isak kplɔe yi ɖe dada Sara ƒe agbadɔ me, eye wòɖe Rebeka wòzu srɔ̃a, eye wòlɔnɛ ŋutɔ. Ale Isak ƒe ake fa le dada ƒe ku ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Isak kplɔ Rebeka yi ɖe nɔa, Sara, ƒe agbadɔme. Eɖee wòzu srɔ̃a, eye wòlɔ̃e vevie. Ale Isak ƒe ŋku va ɖe ɖa le nɔa ƒe ku ŋu, eye eƒe dzi dze eme.