Genesis 24:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke ne medze edzi nenema o la, ekema atam sia megabla wò o, gake mègakplɔ vinye yi be, wòatsi afi ma gbeɖegbeɖe o.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye ne nyɔnua melɔ̃ be, yeakpɔ wò ɖo o la, ekema menye wòe tu nye atam sia o; ɖeko megakpɔ vinye la yi afimae gbeɖe o!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke ne nyɔnua melɔ̃ be yeakplɔ wò ɖo ava o la, ekema menye wòe tu atam sia o; ɖeko mègakplɔ vinye la va yi afi mae gbeɖe o!”