Genesis 25:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ nɛ be, “Viŋutsu eve siwo le dɔ me na wò la azu dukɔ eve siwo aʋli ho kple wo nɔewo. Ɖeka asesẽ wu evelia, eye tsitsitɔ azu subɔla na ɖevitɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ nɛ bena; Dukɔ evee le wò dɔ me, eye dukɔ eveawo amã atso wò dɔ me ke; dukɔ ɖeka asesẽ awu ɖeka, eye tsitsitɔ asubɔ ɖevitɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ ɖo eŋu nɛ be: “Dukɔ evee le wò dɔ me. Àdzi dukɔ eve siwo aʋli nu kple wo nɔewo. Ɖeka asesẽ wu nɔvia; tsitsitɔ asubɔ ɖevitɔ.”