Genesis 25:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Via ŋutsuwo, Isak kple Ismael, ɖii ɖe kpeto la me le Makpela si te ɖe Mamre ŋu, le Hititɔ Efron, Zoha ƒe vi ƒe anyigba dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye via Isak kple Ismael woɖii ɖe Maxpela-kpeto la me, le Xititɔ Efron, Zoxarvi ƒe agble, si le Mamre kasa la me.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Via ŋutsuwo, Isak kple Ismael, ɖii ɖe Maxpela-kpeto la me. Kpeto sia le agble si le Mamre ƒe ɣedzeƒe gome, eye wònye Xititɔ Efron, Zoxar vi ƒe anyigba kpɔ.