Genesis 26:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Isak bia wo be, “Nu ka ta mieva gbɔnye ɖo? Esi mienyam le miaƒe anyigba dzi ɖe madzɔmadzɔ dzi ɖe, nu ka wɔ ge mieva.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Isak gblɔ na wo bena: Nuka ta mieva gbɔnye ɖo, esi mielé fum, eye mienyãm le mia gbɔ?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Isak bia wo be: “Nu ka tae mieva gbɔnye? Menye miawoe lé fum, nyàm le mia dome oa?”