Genesis 26:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Do ŋugbe na mí be yemawɔ nuvevi mí abe ale si míewɔ nuvevi wò ene o. Le nyateƒe me la, nyui ko míewɔ na wò; ɖeko míena nèdzo le ŋutifafa me. Míeyra wò le Yehowa ƒe ŋkɔ me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

be nagawɔ vɔ̃a ɖeke mi o, abe alesi miawo hã miewɔ naneke wò o, ke boŋ nyui sɔŋ ko miewɔ na wò, eye miena nedzo le ŋutifafa me la ene, elabena amesi Yehowa yra nènye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

bene nàgawɔ vɔ̃ aɖeke mí o, abe ale si míawo hã míewɔ vɔ̃ aɖeke wò va yi o la ene. Nu nyui wònye míewɔ na wò, be míena nèdzo le ŋutifafa me ale be Aƒetɔ yra wò.”