Genesis 26:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wɔ nu si magblɔ na wò la, eye nànɔ afi sia le anyigba sia dzi. Ne èwɔ nye gbe dzi la, manɔ kpli wò, eye mayra wò. Matsɔ anyigba sia katã ana wò kple wò dzidzimeviwo abe ale si medo ŋugbe na fofowò, Abraham ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye amedzro le anyigba sia dzi, eye manɔ anyi kpli wò, eye mayra wò. Elabena matsɔ anyigba blibo la katã ana mia kple wò dzidzimeviwo, eye mawɔ atam, si meka na fofowò Abraham la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔ afi ma, eye manɔ kpli wò, ayra wò, elabe matsɔ anyigba blibo sia katã ana wò kple wò dzidzimeviwo. Mawɔ atam si meka na tɔ́wò Abraham la dzi godoo.