Genesis 27:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Rebeka gblɔ na via be, “Vinye lɔlɔ̃a, na eƒe fiƒode nava dzinye. Wò ya wɔ nu si megblɔ na wò la. Yi nàlé gbɔ̃awo vɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dadaa ɖo ŋu ne bena: Vinye, nye boŋ ŋue wò fiƒoɖe la laɖi; ɖo tom ko, eye nayi aɖalée vɛ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔa ɖo eŋu nɛ be: “Vinye, ne eƒo fi de wò la, neɖi ŋunye. Wò ya ɖo tom; yi nàlé lãawo vɛ ko!”