Genesis 27:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yakob ɖo eŋu be, “Nye Esau, viwò tsitsitɔe. Mewɔ nu si nèɖo nam be mawɔ la. Nuɖuɖu nyui si nèdi lae nye esi. Fɔ nàɖui eye nàyram.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yakob gblɔ na fofoa bena: Nye enye Esau, wò ŋgɔgbevi, mewɔ abe alesi nègblɔ nam ene. Fɔ ɖe ali nu, ne naɖu nye adelã la, eye nayram.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yakob ɖo eŋu be: “Nye viwò ŋgɔgbea, Esau ye. Mewɔ nu si nèbe mawɔ la. Fɔ nàɖu adelã la, ne nàyram.”