Genesis 27:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Enumake Isak gblɔ be, “Vinye, aleke nèwɔ hafi wò asi ka lã kaba ale?” Yakob ɖo eŋu be, “Yehowa, wò Mawu lae kpe ɖe ŋunye.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Isak gblɔ na via bena: Aleke wɔ nèkpɔe kaba ale, vinye? Eɖo ŋu nɛ bena: Elabena wò Mawu la na wòva ɖo gom.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Isak gblɔ na via be: “Vinye, ale ke wɔ nèke ɖe eŋu kaba ale?” Yakob ɖo eŋu be: “Aƒetɔ, wò Mawu lae na lã la va kpem.”