Genesis 27:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esau xɔ nya la dzi gblɔ na fofoa be, “Yayra aɖeke mesusɔ nàtsɔ nam oa? Oo, fofonye yra nye hã!” Esau gade asi avifafa me, ke fofoa meke nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esau xɔ edzi na fofoa bena: Alo yayra sia ɖeka koe le asiwòa, fofonye? Yra nye hã, fofonye! Eye Esau gbã avi doo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esau ɖe kuku na tɔ́a vevie be: “Tɔ́nye, meɖe kuku, yayra ɖeka ma koe le asiwòa? Tɔ́nye, yra nye hã dzro!” Esau wó avi doo.