Genesis 27:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne ègbɔ la, nàɖa nu nyui si tɔgbi melɔ̃a ɖuɖu la nam. Tsɔe vɛ nam maɖu, be mayra wò, vinye ŋutsuvi gbãtɔ hafi maku.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe naɖa nu nyuia ɖe nam, abe alesi nyoa ŋunye ene, eye natsɔe vɛ nam, ne maɖu, be mayra wò hafi aku!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nàtsɔ lã la wɔ nuɖuɖu si vivia nunye ŋutɔ la vɛ nam maɖu, ne mayra wò hafi maku.”