Genesis 27:45 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wòaŋlɔ nu si nèwɔ ɖe eŋu la be. Ekema maɖo du ɖe wò, elabena manyo be mi ame evea siaa miabu ɖem gbe ɖeka o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

vaseɖe esime dzi nadzudzɔ ekuku ɖe ŋuwò, eye wòaŋlɔ nusi nèwɔ ɖe eŋu la be! Ekema mado woakplɔ wò tso afima vɛ. Nukaŋuti mi ame eve miabu ɖem gbe ɖeka?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne edzudzɔ dzikudodo ɖe ŋuwò, eye wòŋlɔ nu si nèwɔ ɖe eŋu la be la, madɔ ame ɖa woava kplɔ wò tso afi ma vɛ. Nu ka ta mi ame evea miaku nam le ŋkeke ɖeka dzi?”