Genesis 28:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ be, “Aleke gbegbe teƒe sia dzi ŋɔe! Teƒe sia menye teƒe bubu aɖeke wu Mawu ƒe aƒe o. Esiae nye dziƒogbo la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòyɔ gblɔ bena: Ŋɔdziƒe ka enye si! Afi sia menye afia ɖeke o, negbe Mawu ƒe aƒe kple dziƒogbo ko wonye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vɔvɔ̃ ɖoe wògblɔ be: “Afi sia dzi ŋɔ loo! Mawu ƒe aƒe kokoko wònye, eye teƒe sia la dziƒogboe.”