Genesis 28:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawu nana yayra gã siwo ŋugbe wòdo na Abraham la nava wò kple wò dzidzimeviwo dzi. Anyigba si dzi míele fifia abe amedzrowo ene la nazu tɔwò, elabena Mawu tsɔe na Abraham.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woatsɔ Abraham ƒe yayra ana mia kple wò dzidzimeviwo, bena nanyi anyigba, si Mawu tsɔ na Abraham, si dzi nènye amedzro le la dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Neyra wò kple wò dzidzimeviwo abe ale si wòyra Abraham ene, eye wòatsɔ anyigba si dzi nènye amedzro le fifia, anyigba si wòtsɔ na Abraham la, ana wò.”